2007年4月8日 星期日

文字使用上的不精確

文字是表情達意的重要應用工具,透過了文字,我們傳達了很多很多事,分享了很多很多感動.

例如:海鳥和魚相愛

兩個絕對不可能的組合

但是透過文字的呈現,表現出一種交互作用的圖式關係.

很美的意境就浮現了.

這種文字的朦朧,就是文字美感的來源.

文字不能精準的把所想表達的意思說完,只能夠大略的像圖畫一樣指涉事物.

從這裡,透露出更重要意涵是,文字還沒有統一性.

 

這種無法統一文字內含意義的傷害,就造成了意義上的各自表述.

各自表述的經典,可以去看看羅密歐與茱麗葉

這個千古流傳的悲劇,也就是因為訊息的誤差造成.

類比可能有點不對稱,但是想說明的大概就是如此.

 

所以,大家在使用文字來表達時,要稍稍小心一點呀.

事情,錯了不能重來的.

有事,還是當面溝通吧.


沒有留言:

張貼留言